Verwendungsbeispiele von "Нілу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 нил14
Лінія перетне два рукави Нілу. Линия пересечёт два рукава Нила.
Столиця: Бубастіс в дельті Нілу. Столица: Бубастис в дельте Нила.
подорож на теплоході по Нілу путешествие на теплоходе по Нилу
Чому Єгипет називали "Даром Нілу"? Почему Египет называли "Даром Нила"?
Символізувала воду і розлив Нілу. Символизировала воду и разлив Нила.
Власне єгиптяни − етнос долини Нілу. Собственно египтяне - этнос долины Нила.
Особливо багато очерету в дельті Нілу. Особенно много камыша в дельте Нила.
лихоманка Західного Нілу в Бразилії (1). лихорадка Западного Нила в Бразилии (1).
Місто знаходилося нижче четвертого порога Нілу. Город находился ниже четвёртого порога Нила.
Мінья знаходиться на західному березі Нілу. Минья находится на западном берегу Нила.
Правителька однойменної країни на захід від Нілу. Правительница одноимённой страны к западу от Нила.
У сучасного Нілу всього два судноплавних рукава. У современного Нила всего два судоходных рукава.
24 січня Нілу Даймонд виповниться 77 років. 24 января Нилу Даймонду исполняется 77 лет.
Семюел Вайт Бейкер дослідив верхів'я Нілу. Сэмюэл Уайт Бейкер исследовал верховья Нила.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!