Verwendungsbeispiele von "Обсяги" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 объем26
Обсяги споживання сидру постійно зростають! Объемы потребления сидра постоянно возрастают.
1) Обсяги БР перевищують ВДР. 1) Объёмы БР превышают ВСР.
Ринок безалкогольних напоїв втрачає обсяги. Рынок безалкогольных напитков теряет объемы.
Обсяги вирощеного лосося по країнам Объемы выращенного лосося по странам
Несплачені обсяги природного газу розраховуються: Неоплаченные объемы природного газа рассчитываются:
Експорт (обсяги, географія, основні експортери) Экспорт (объемы, география, основные экспортеры)
Обсяги експорту зернових також знизяться. Объемы экспорта зерновых также снизятся.
Які різні обсяги, контури, манери. Какие разные объемы, контуры, манеры.
Імпорт (обсяги, географія, основні імпортери) Импорт (объемы, география, основные импортеры)
Кабмін зменшив обсяги держпрограми "Хокей України" Кабмин уменьшил объемы госпрограммы "Хоккей Украины"
"Хіба у нас збільшились обсяги виробництва? "Разве у нас увеличились объемы производства?
MACD і обсяги бінарних опціонів Індикатор MACD и объемы бинарных опционов Индикатор
Обсяги виготовлення театральної продукції постійно зростають. Объемы изготовления театральной продукции постоянно возрастают.
у яких щомісячні обсяги не регулюються; у которых месячные объемы не регулируются;
Обсяги продажів ростуть, як оптимізувати логістику? Объемы продаж растут, как оптимизировать логистику?
Обсяги продажів падають, як оптимізувати логістику? Объемы продаж падают, как оптимизировать логистику?
Традиційно, основні обсяги української олії експортуються. Традиционно, основные объемы украинского масла экспортируются.
Одеський припортовий завод нарощує обсяги виробництва Одесский припортовый завод наращивает объемы производства
Обсяги операцій рекламних агенств постійно зростають. Объемы операций рекламных агенств постоянно растут.
Ірак збільшує обсяги експорту сирої нафти Ирак увеличивает объемы экспорта сырой нефти
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!