Exemplos de uso de "Одержав" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Одержав ступінь доктора природничих наук. Получила степень доктора естественных наук.
На цих виборах перемогу одержав Рузвельт. Во время выборов победу одержал Рузвельт.
Одержав статус "Красилівський завод металовиробів" Получил статус "Красиловский завод металлоизделий"
У цьому бої перемогу одержав британець. В этом бою победу одержал британец.
Одержав інженерну та математичну освіту. Получил инженерное и математическое образование.
У другому турі перемогу одержав Аласанія. Во втором туре победу одержал Аласания.
Одержав кваліфікацію машиніста рудникового електровоза. Получил квалификацию машиниста рудничного электровоза.
Провів 183 бої, одержав 155 перемог. Провел 183 боя, одержал 155 побед.
Рукопис одержав позитивні відгуки рецензентів. Рукопись получила положительные заключения рецензентов.
Провів 90 боїв і одержав 84 перемоги. Провел 98 боев, одержал 84 победы.
Одержав професію військового лікаря-хірурга. Получил профессию военного врача-хирурга.
Одержав традиційну сувору військову освіту; Получил традиционное суровое военное образование;
Так напрямок одержав світове значення. Так направление получило мировое значение.
Даний рух одержав назву чартизму. Данное движение получило название чартизм.
Згодом він одержав прощення президента. Впоследствии он получил прощение президента.
Завод одержав назву "Автомобільний завод" Комунар "; Завод получил название "Автомобильный завод" Коммунар ".
Ґолсуорсі одержав освіту в Оксфордському університеті. Голсуорси получил образование в Оксфордском университете.
Утворення Байрон одержав у Кембриджському університеті. Образование Байрон получил в Кембриджском университете.
у листопаді одержав прямий метод флюксій; в ноябре получил прямой метод флюксий;
Одержав середню освіту у вечірньому університеті. Получил среднее образование в вечернем университете.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS