Verwendungsbeispiele von "Однак її" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Однак її підтримала Гераклея Понтійська. Однако ее поддержала Гераклея Понтийская.

Однак її кар'єру перервала травма плеча. Травмированное плечо снова прервало его карьеру.

Однак гірше, коли заплачена повна ціна. Однако хуже, когда заплачена полная цена.

Однак Суейн незворушно спустилася по хафпайп. Однако Суэйни невозмутимо спустилась по хафпайпу.

Однак власниками землі залишилися нащадки Дженнінгса. Однако собственниками земли остались потомки Дженнингса.

Однак воно асоціюється із словом "crisis" - "криза". Однако оно ассоциируется со словом "crisis" - "кризис".

Однак що, якщо панночка скована? Однако что, если барышня скованная?

Однак це лише вершина айсберга; Однако это лишь вершина айсберга;

Однак не будемо надто забігати вперед... Однако не будем излишне забегать вперед...

Однак, Ільїн просить не відкидати його. Однако, Ильин просит не отвергать его.

Однак, 1 березня силовики розігнали наметове містечко. Однако, 1 марта силовики разогнали палаточный городок.

Однак, електротрансмісії були властиві і недоліки. Однако, электротрансмиссии были свойственны и недостатки.

Однак шуруповерт і електролобзик - напевно знадобляться. Однако шуруповерт и электролобзик - наверняка понадобятся.

Однак шлях до мрії виявився тернистий. Однако путь к мечте оказался тернист.

Однак повернімося до штатного розпису. Но вернемся к штатному расписанию.

Однак у Гордона є алібі, яке підтвердилося. Однако у Гордона есть алиби, которое подтвердилось.

Однак К.Бриль ліквідував цю комісію. Однако К.Брыль ликвидировал эту комиссию.

Однак Росія заблокувала ухвалення резолюції. Но Россия заблокировала принятие резолюции.

Однак ісламісти продовжують партизанську боротьбу. Однако исламисты продолжают партизанскую борьбу.

Однак перша спроба екранізації була заморожена. Однако первая попытка экранизации была заморожена.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen