Ejemplos del uso de "Озвучення" en ucraniano

<>
Система озвучення та радіо мікрофони Система озвучивания и радио микрофоны
актор озвучення - начитує закадровий текст. актер озвучки - начитывает закадровый текст.
Актор озвучення ("Енеїда", "Музичні казки" та ін). Актёр озвучания ("Энеида", "Музыкальные сказки" и др.).
Майстер дубляжу і закадрового озвучення. Мастер дубляжа и закадрового озвучивания.
Збереження озвучення тексту у аудіо файл Сохранение озвучки текста в аудио файл
Тексти перекладів для дублювання, озвучення; тексты переводов для дублирования, озвучивания;
Фендаб - створення любительського озвучення (дубляжу). Фэндаб - создание любительского озвучивания (дубляжа).
Озвучення назване млявим, а діалоги заклішованими. Озвучивание названо вялым, а диалоги заклишированными.
Менш прихильно поставилися критики до озвучення. Менее благосклонно отнеслись критики к озвучиванию.
Технічні засоби оповіщення та озвучення приміщень Технические средства оповещения и озвучивания помещений
Озвучення фільмів здійснено відомими радянськими акторами. Озвучивание фильмов осуществлено известными советскими актерами.
Вів роботу з озвучення мультфільмів [1]. Вёл работу по озвучиванию мультфильмов [2].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.