Usage examples of "Основи" in Ukrainian with translation to Russian

<>
історичний матеріалізм, основи марксизму-ленінізму. Исторический материализм, основы марксизма-ленинизма.
Гільберт, "Основи логіки і арифметики". Гильберт, "Основания логики и арифметики".
Майстер-клас "Основи стоматологічної імплантації" Мастер-класс "Основы стоматологической имплантации"
Основи призми є рівними багатокутниками. Основания призмы являются равными многоугольниками.
громадівців заклала основи української науки. громадовцев заложила основы украинской науки.
Дзьоб короткий, товстий біля основи. Клюв короткий, толстый у основания.
А вона підривала основи диктатури. А она подрывала основы диктатуры.
Взаємодія слабкої кислоти і сильної основи: Взаимодействие слабой кислоты и сильного основания:
Основи нової загальноросійської національної ідеології. Основы новой общероссийской национальной Идеологии.
Для бетонної основи застосовуються анкерні болти. Для бетонного основания применяются анкерные болты.
Сегеда С. П. Основи антропології. Сегеда С. П. Основы антропологии.
Квадратний четверик основи мінарету включає вестибюль. Квадратный четверик основания минарета включает вестибюль.
Основи медичної етики та деонтології. Основы врачебной этики и деонтологии.
біля основи хвоста неповні білі смуги. у основания хвоста неполные белые полосы.
основи метрології та електричних вимірів; Основы метрологии и электрических измерений;
У основи хвостового плавця - чорна пляма. У основания хвостового плавника - черное пятно.
основи біомеханіки спорту та гігієни. основы биомеханики спорта и гигиены.
Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками. Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой.
Так зароджуються основи "гармонії інтересів". Так зарождаются основы "гармонии интересов".
Стебла прості або гіллясті від основи. Стебли простые или ветвистые от основания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!