Ejemplos de uso de "Отож" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Отож, що таке дискреційні повноваження? Итак, что такое дискреционные полномочия?
Отож, шановні краяни, відступати нікуди! Поэтому, уважаемые земляки, отступать некуда!
Отож, утворення МТО не відбулося; Так, образование МТО не произошло;
Отож, люди тут навчені обережності. Таким образом люди учатся быть осторожными.
Отож, ми переглядатимемо фільм під назвою "Процес". Я один из фильмов видел под названием "Процесс".
Отож, підбірка цікавих театральних фактів. Итак, подборка интересных театральных фактов.
Отож фаворит у цьому протистоянні очевидний. Поэтому фаворит в этом противостоянии очевиден.
Отож, умови розіграшу дуже прості: Итак, условия розыгрыша очень просты:
Отож, готуємось до весняних польових робіт. Поэтому, готовимся к весенним полевым работам.
Отож по 50 тисяч гривень отримають: Итак по 50 тысяч гривен получат:
Фундамент закладено, отож зміни не зупиняться. Фундамент заложен, поэтому изменения не остановятся...
Отож, можна виділити дві ознаки інвалідності: Итак, можно выделить два признака инвалидности:
Отож, пропонуємо Вам лазерну епіляцію рук. Итак, предлагаем Вам лазерную эпиляцию рук.
Отож, я закінчую свою похоронну пісню. Итак, я заканчиваю свою погребальную песнь.
Отож, налаштування програмного рішення успішно завершене. Итак, настройка программного решения успешно завершена.
Отож, поки маємо час, робімо добро всім "(Гал. "Итак, доколе есть время, будем делать добро всем"...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR