Ejemplos del uso de "От" en ucraniano con traducción "вот"

<>
Traducciones: todos106 от54 вот50 вт2
І от, зовсім свіжа новина: А вот, совсем свежие новости:
І от ви в цейтноті. И вот вы в цейтноте.
"Це ненормально, такі от зарплати. "Это ненормально, такие вот зарплаты.
А от ті, хто мертві... А вот те, кто мертвы...
А от руду вони імпортували. А вот руду они импортировали.
От і все, патіо готово! Вот и все, патио готово!
Умови є, а от дельфіни? Условия есть, а вот дельфины?
Ось така от "неприваблива" країна. Вот такая вот "непривлекательная" страна.
От тобі й архієрейська шапка! Вот тебе и архиерейская шапка!
А от політичні наслідки - катастрофічні. А вот политические последствия - катастрофичны.
От і завершується наш урок. Вот и заканчивается наш урок.
Такий от був західник епохи застою. Такой вот был западник эпохи застоя.
Так от, формулюючи цю теорію, Дж. Так вот, формулируя эту теорию, Дж.
От вже зараз можна віджати Крим. Вот уже сейчас можно отжать Крым.
А от мотиви не читати - ширші. А вот мотивы не читать - шире.
А от "Фіорентини" - 2,5 балами. А вот "Фиорентины" - 2,5 баллами.
А от її священиків ФСБ залякує. А вот ее священников ФСБ запугивает.
От і виявилося, що Саргсян брехав. Вот и оказалось, что Саргсян врал.
От і знову маємо чим похвалитись! Вот и снова есть чем похвастаться!
От на що розрахунок ", - упевнений Затулін. Вот на что расчет ", - уверен Затулин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.