Verwendungsbeispiele von "Оцінює" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 оценивать16
Результати КТ оцінює лікар-рентгенолог. Результаты КТ оценивает врач-рентгенолог.
конформізм того, хто оцінює теорію. конформизм того, кто оценивает теорию.
Due diligence оцінює продуктивність бізнесу Due diligence оценивает эффективность бизнеса
очікувана тривалість життя - оцінює довголіття; ожидаемая продолжительность жизни - оценивает долголетие;
виявляє, оцінює та знешкоджує ризики; обнаруживает, оценивает и обезвреживает риски;
Громадськість оцінює Венедиктова вкрай суперечливо. Общественность оценивает Венедиктова крайне противоречиво.
Даний рейтинг оцінює три вектори: Данный рейтинг оценивает три вектора:
Оцінює радіаційний стан на підконтрольній території. Оценивает радиационное состояние на подконтрольной территории.
Оцінює емоційні наслідки і психіатричні ускладнення. Оценивает эмоциональные последствия и психиатрические осложнения.
Фінляндія тверезо оцінює справжні мотиви Кремля. Финляндия трезво оценивает настоящие мотивы Кремля.
На кожному семінарському занятті викладач оцінює: На каждом семинарском занятии преподаватель оценивает:
SIPRI оцінює їх у 66 мільярдів доларів. SIPRI оценивает их в 66 миллиардов долларов.
Коломойський оцінює "Укртатнафту" в 2 млрд дол. Коломойский оценивает "Укртатнафту" в 2 млрд долл.
Transfermarkt його оцінює в 75 тисяч євро. Transfermarkt оценивает его в 25 тысяч евро.
Transfermarkt оцінює гравця в 300 000 євро. Transfermarkt оценивает игрока в 300 000 евро.
Кредитор оцінює потенційні можливості компанії погашати позики. Кредитор оценивает потенциальную способность компании погашать задолженность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!