Exemples d’usage de "Палата" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Конституційна інстанція - Палата Верховного суду. Конституционная инстанция - Палата Верховного суда.
Палата депутатів і сенат здійснювали законодавчу владу. Сенат и Палата депутатов осуществляют законодательную власть.
Рахункова палата розташовується в Люксембурзі. Счетная палата расположена в Люксембурге.
Книжкова палата України Стаття 28. Книжная палата Украины Статья 28.
Була скасована також палата лордів. Была упразднена также палата лордов.
Про це повідомила Рахункова палата. Об этом сообщила Счетная палата.
ЛТПП - Латвійська торгово - промислова палата; ЛТПП - Латвийская торгово - промышленная палата;
Постійна палата третейського суду (PCA) Постоянная палата третейского суда (PCA)
Камерна приналежність: Австрійська торгова палата Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата
Рада (Палата) народних представників (амх. Совет (Палата) народных представителей (амх.
Контакти Асоціації "Телекомунікаційна палата України": Спикеры Ассоциация "Телекоммуникационная палата Украины":
Дніпропетровська торговельно-промислова палата, Україна Днепропетровская Торгово-промышленная палата, Украина
Оплотом аристократії залишалася палата лордів. Оплотом аристократии оставалась палата лордов.
Апеляційна палата Вищого антикорупційного суду; Апелляционная палата Высшего антикоррупционного суда;
Аудиторська палата і аудиторські фірми. Аудиторская палата и аудиторские фирмы.
Верховна палата контролю підпорядковується Сеймові. Верховная Контрольная Палата подчиняется Сейму.
Bundestag) - в Німеччині, нижня палата парламенту. Bundestag), в Германии, нижняя палата парламента.
Рахункова палата розташовується в місті Києві. Счетная палата располагается в городе Киеве.
Аудиторська палата України є неприбутковою організацією. Аудиторская палата Украины является неприбыльной организацией.
КОНТРОЛЬНА ПАЛАТА - місцевий заклад державного контролю. Контрольная палата - местное учреждение государственного контроля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !