Ejemplos del uso de "Палац конгресів" en ucraniano

<>
Львівський палац мистецтв, Культурно-мистецький центр Львовский дворец искусств, Культурно-художественный центр
Щорічний учасник Національних конгресів кардіологів. Ежегодный участник Национальных конгрессов кардиологов.
Імператорський палац Бельведер у Відні. Императорский дворец Бельведер в Вене.
терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;
Палац Шереметєвих ("Фонтану будинок"). Дворец Шереметевых ("Фонтанный дом").
Учасник щорічних міжнародних медичних конгресів. Участник ежегодных международных медицинских конгрессов.
Палац Бельведер - розкішний бароковий палацовий комплекс. Дворец Бельведер - роскошный барочный дворцовый комплекс.
Активний учасник міжнародних конгресів і симпозіумів. Активный участник в конгрессах и симпозиумах.
Сірководневі ванни в санаторії "Кришталевий палац" Сероводородные ванны в санатории "Хрустальный дворец"
Календар Конференцій, Конгресів на 2005-2006. Календарь Конференций, Конгрессов на 2006-2009.
Будинок Щербини (нині - Палац одружень) Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний)
Порторож також популярне місце для конгресів. Порторож также популярное место для конгрессов.
Здалеку палац нагадує гігантський казковий замок. Издалека дворец напоминает гигантский сказочный замок.
співпрацювати у підготовці олімпійських конгресів; Сотрудничать в подготовке олимпийских конгрессов;
Соратники С. Альєнде запропонували йому залишити палац. Соратники С. Альенде предложили ему покинуть здание.
Учасник 36 міжнародних конгресів, конференцій і симпозіумів. Участник 36 международных конгрессов, конференций и симпозиумов.
Ханський палац - ціле місто в мініатюрі. Ханский Дворец - целый город в миниатюре.
Учасник багатьох міжнародних математичних конгресів. Участник многих международных математических конгрессов.
Палац Африки з прекрасними вітражами; Дворец Африки с великолепными витражами;
підготовка і проведення всесвітніх ветеринарних конгресів; подготовка и проведение всемирных ветеринарных конгрессов;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.