Verwendungsbeispiele von "Періоди" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle47 период45 время2
Поняття про критичні періоди кіматогенезу Понятие о критических периодах киматогенеза
У різні періоди бібліотеку очолювали: В разное время библиотеку возглавляли:
фіксовані періоди оплати членських внесків. фиксированные периоды оплаты членских взносов.
Особливо в зимовий і весняний періоди. Особенно в зимнее и весеннее время.
Полегшення роботи в завантажені періоди. Облегчение работы в загруженные периоды.
Теплі періоди, змінювалися холодними льодовиковими. Тёплые периоды, сменялись холодными ледниковыми.
Ера поділяється на 3 періоди. Эра делится на 3 периода.
Візантійський, арабський і мамлюкський періоди Византийский, арабский и мамлюкский периоды
Намагайтеся не накопичувати періоди "недосипу". Старайтесь не накапливать периоды "недосыпания".
Ці два періоди приблизно однакові. Эти два периода примерно одинаковы.
Давні періоди: Палеоліт, Дзьомон, Яйой. Древние периоды: Палеолит, Дзёмон, Яёй.
Періодично проводити невеликі періоди голодування. Периодически проводить небольшие периоды голодания.
15 - пологовий і післяпологовий періоди, вагітність; 15 - родовой и послеродовой периоды, беременность;
Проміжні облікові періоди визначаються кварталами, місяцями. Промежуточные учетные периоды определяются кварталами, месяцами.
Ці періоди також називають кампаніями продажів. Эти периоды также называют кампаниями продаж.
У творчості мислителя виділяють два періоди. В творчестве мыслителя выделяют два периода.
Виділяють 2 періоди розвитку цього захворювання: Выделяют 2 периода развития этого заболевания:
Творчість Чосера поділяється на три періоди. Творчество Чосера распадается на три периода.
Сексуальність жінки в різні вікові періоди. Сексуальность женщины в разные возрастные периоды.
Творчість художника поділяється на три періоди: Творчество поэта делится на три периода:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!