Beispiele für die Verwendung von "Петербурзького" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle16
петербургский16
Реорганізація "Петербурзького телеграфного агентства" (ІТА).
Реорганизация "Петербургского телеграфного агентства" (ИТА).
"Ленінський проспект" - станція Петербурзького метрополітену.
"Ленинский проспект" - станция Петербургского метрополитена.
Тутешні жінки не терплять петербурзького мудрування.
Здешние женщины не терпят петербургского умничанья.
Пізніше він переводиться до Петербурзького університету.
Позже он переводится в Петербургский университет.
З 1893 директор Петербурзького повивального інституту.
С 1893 директор Петербургского повивального института.
З 1893 професор Петербурзького електротехнічного інституту.
С 1893 профессор Петербургского электротехнического института.
Перша повністю підземна лінія Петербурзького метрополітену.
Первая полностью подземная линия Петербургского метрополитена.
1913 - магістр, екстраординарний професор Петербурзького університету.
1913 - магистр, экстраординарный профессор Петербургского университета.
Закінчив філософсько-юридичний факультет Петербурзького університету (1828);
Окончил философско-юридический факультет Петербургского университета (1828);
У 1875 пішов з Петербурзького учительського інституту;
В 1875 ушел из Петербургского учительского института;
15 Коридор Петровський Колегій - коридор Петербурзького університету.
15 Коридор Петровский Коллегий - коридор Петербургского университета.
Закінчив педагогічний факультет Петербурзького психоневрологічного інституту (1915).
Окончил педагогический факультет Петербургского психоневрологического института (1915).
Закінчив природничий факультет Петербурзького університету в 1867.
Окончил естественный факультет Петербургского университета в 1867.
Лауреат фестивалю "Відлуння-2006", фіналіст "Петербурзького акорду-2006".
Лауреат фестиваля "Эхо-2006", финалист "Петербургского аккорда-2006".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung