Exemples d’usage de "План" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous224 план224
План економії англійського банкіра Мея. План экономии английского банкира Мэя.
План Бахчисарайського саду і палацу. План Бахчисарайского сада и дворца.
план приміщення магазину безмитної торгівлі. План помещения магазина беспошлинной торгивли.
Особисте відступає на другий план. Личное отступает на второй план.
Розробіть план контролю над капіталом. Разработайте план контроля над капиталом.
Ідеальний план для весняних вихідних Идеальный план для весенних выходных
Затверджено генеральний план аеропорту Сіднея. Утвержден генеральный план аэропорта Сиднея.
Календарний план спортивно-масових заходів. Календарный план спортивно-массовых мероприятий.
Бізнес план магазину чоловічого одягу Бизнес план магазина мужской одежды
План річки Кизилирмак, 1923 рік План реки Кызылырмак, 1923 г.
План вираження) (іноді званих "сигналами"). План выражения) (иногда называемых "сигналами").
Імовірно, такий план справді був. Возможно, такой план действительно существовал.
Правоохоронцями був введений план "Перехоплення". Правоохранителями был введён план "Перехват".
Сан Санич придумує новий план. Сан Саныч придумывает новый план.
ДП-4 План після перепланування ДП-4 План после перепланировки
План відродження Риджентс-Парк Торонто План возрождения Риджентс-Парк Торонто
План споруд довкола Софійського собору План построек вокруг Софийского собора
Річ поспішає здійснити свій план. Рич торопится осуществить свой план.
1985 р. План Успенської церкви 1985 г. План Успенской церкви
План Дауеса виявився достатньо ефективним. План Дауэса оказался достаточно эффективным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !