Ejemplos de uso de "Подорожі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Хобі: подорожі, кулінарія та рукоділля. Хобби: путешествия, кулинария и рукоделие.
Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки. Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски.
Час подорожі експресу Пекін - Лхаса становить 44 години. В пути экспресс Пекин - Лхаса находится 44 часа.
У подорожі не забудьте фотоапарат В путешествии не забудьте фотоаппарат
Здійснив творчі подорожі до Рима. Совершил творческие поездки в Рим.
Приємної подорожі і цікавих знахідок! Приятного путешествия и интересных находок!
FAQ - безпечні подорожі до Ірану FAQ - Безопасные поездки в Иран
1 - звістки про подорожі Путятіна). 1 - известия о путешествиях Путятина).
Підписуйтесь на рекомендації про вигідні подорожі! Подписывайтесь на рекомендации о выгодных поездках!
Загальна карта подорожі Павла Халебського Общая карта путешествия Павла Халебского
Люблю керувати машиною, особливо тривалі подорожі. Люблю водить машину, особенно длительные поездки.
Багатофункціональні захисні жорсткі Подорожі чохла,... Многофункциональные защитные жесткие Путешествия чехла,...
Фізика неможливого - Подорожі в часі Физика невозможного - Путешествия во времени
Способи економії на подорожі сумнівні. Способы экономии на путешествии сомнительны.
Подорожі морем навколо Балканського півострова Путешествия морем вокруг Балканского полуострова
1982 "Подорожі з маленькою дочкою" 1982 "Путешествия с маленькой дочкой"
Жуль Верн Незвичайні подорожі Комета Жюль Верн Необыкновенные путешествия Комета
Подорожі: Бердянськ - альтернатива всім курортам? Путешествия: Бердянск - альтернатива всем курортам?
Подумайте про цитати про подорожі. Подумайте о цитатах о путешествиях.
Улюблене заняття - подорожі по Астралу. Любимое занятие - путешествия по Астралу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.