Exemplos de uso de "Покупцем" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Як стати нашим Таємничим Покупцем? Как стать нашим Таинственным Покупателем?
Покупцем стала японська Maruzen Corporation. Клиентом стала японская Maruzen Corporation.
Покупцем стала казахська державна корпорація "Казмунайгаз". Продавцом выступила казахская государственная компания "Казмунайгаз"...
Покупцем на таких аукціонах є: Покупателями на таких аукционах являются:
Договір PPA з Гарантованим Покупцем Договор PPA с Гарантированным Покупателем
Порядок приймання покупцем поставленого товару. Порядок приема покупателем поставленного товара.
Зазначений договір покупцем не підписано. Данная накладная покупателем не подписана.
Таємничим Покупцем може бути кожен. Таинственным Покупателем может быть каждый.
Упаковка - за узгодженням з Покупцем. Упаковка - по согласованию с Покупателем.
в) прийняти здійснену ПОКУПЦЕМ оплату. в) принять совершенную Покупателем оплату.
Покупцем вказаний Говядін Олександр Васильович. Покупателем указанный Говядин Александр Васильевич.
Покупцем виступив анонімний американський колекціонер. Покупателем выступил неизвестный американский коллекционер.
Покупцем виявився американський фінансист Білл Гросс. Покупателем оказался американский финансист Билл Гросс.
Скільки коштує перевірити співробітників таємним покупцем? Сколько стоит проверить сотрудников тайным покупателем?
проконтролювати розрахунки з покупцем за поставку. проконтролировать расчеты с покупателем за поставку..
Покупцем виявляється багатий колекціонер Танеліір Тіван. Покупателем оказывается богатый коллекционер Танелиир Тиван.
Знизити ризик несплати покупцем відвантаженої продукції Снизить риск неоплаты покупателем отгруженной продукции
неодноразове порушення покупцем строків оплати товарів; неоднократное нарушение покупателем сроков оплаты товаров;
Особливим покупцем чехословацьких вантажівок був СРСР. Особым покупателем чехословацких грузовиков являлся СССР.
Олег Лундстрем був там частим покупцем. Олег Лундстрем был там частым покупателем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS