Exemples d'utilisation de "Полісся" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 полесье13
зосереджені значні масиви лісів Полісся. сосредоточены значительные массивы лесов Полесья.
Основні серії: "Полісся", "Небилиці", "Христос". Основные серии: "Полесье", "Небылицы", "Христос".
Головна річка національного парку "Орловське Полісся". Главная река национального парка "Орловское Полесье".
Житомирське "Полісся" зіграє з ФК "Тернопіль" Житомирское "Полесье" сыграет с ФК "Тернополь"
Житомирський ФК "Полісся" отримав нового наставника. Житомирский ФК "Полесье" получил нового наставника.
Міжнародний турнір "Кубок Полісся" (Kyokushin-kan) Международный турнир "Кубок Полесья" (Kyokushin-kan)
Ведеться радіомовлення, виходить газета "Маяк Полісся". Ведется радиовещание, выходит газета "Маяк Полесья".
Тв.: серії пейзажів - "Чернігівщина" (1959), "Полісся" (1965); Основные произведения: серии пейзажей - "Черниговщина" (1959), "Полесье" (1965);
Близько 70% видобутку торфу припадає на Полісся. Около 70% добычи торфа приходится на Полесье.
Іршанськ сьогодні - це культурно-освітній центр Полісся. Иршанск сегодня - это культурно-образовательный центр Полесья.
У квітні 1999 року тренує "Полісся" (Житомир). В апреле 1999 года тренирует "Полесье" (Житомир).
У 1989 році вперше очолив житомирське "Полісся". В 1989 году впервые возглавил житомирское "Полесье".
Рекомендується вирощувати в зонах Полісся та Лісостепу. Рекомендуется использовать в зонах Полесья и Лесостепи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !