Exemples d’usage de "Померли" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Сотні станичників померли з голоду. Сотни станичников умерли от голода.
Всі вони померли насильницькою смертю. Абсолютно все погибли насильственной смертью.
Ще семеро поранених померли, повідомляє CNN. Еще семеро раненных скончались, сообщает CNN.
Знаменитості, які померли на 7. Знаменитости, которые умерли на 7.
Три людини померли від серцевого нападу. 3 человека погибли от сердечного приступа.
Троє нацгвардійців померли від отриманих поранень. Трое нацгвардейцев скончались от полученных ранений.
Двоє людей померли ", - сказав Лисянський. Два человека умерли ", - рассказал Лисянский.
Під час голоду двоє дітей померли. На протяжении голода двое детей погибли.
Знаменитості, які померли на 24. Знаменитости, которые умерли на 24.
Від отриманих ран померли три бійці Нацгвардії. Двое бойцов Нацгвардии от полученных ран погибли.
Знаменитості, які померли в 14. Знаменитости, которые умерли в 14.
За повідомленням, 18 людей померли в Монреалі. Отмечается, что 18 человек погибли в Монреале.
15 селян після знущань померли. 15 крестьян после издевательств умерли.
Двоє з них померли дорогою до лікарні. Двое детей погибли по дороге в больницу.
2 людини померли від грипу. 2 человек умерло от гриппа.
Там він довідався, що батьки його померли. Здесь он узнал, что его родители погибли.
Знаменитості, які померли в 13. Знаменитости, которые умерли в 13.
Від голоду померли сотні станичників; От голода умерли сотни станичников.
Усі загиблі померли від білокрів'я. Все погибшие умерли от белокровия.
Двоє людей померли від ускладнень недуги. Два человека умерли от осложнений болезни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !