Beispiele für die Verwendung von "Помірний" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 умеренный24

einblenden

• помірний - напад можливий, але малоймовірний; • умеренный - нападение возможно, но маловероятно;

11) Помірний клімат круглий рік. 11) Умеренный климат круглый год.

Сніговий покрив помірний або тонкий. Снеговой покров умеренный или тонкий.

Клімат Гуаньчжуну континентально-мусонний, помірний. Климат Гуаньчжуна континентально-муссонный, умеренный.

Клімат Південної Кореї - помірний мусонний. Климат Южной Кореи преимущественно умеренный муссонный.

Ця лампа мала помірний успіх. Эта лампа имела умеренный успех.

Клімат помірний спекотний, сухий субтропічний. Климат умеренный жаркий, сухой субтропический.

Полив газону повинен бути помірний. Полив газона должен быть умеренный.

Тут сформувався помірний морський клімат. Здесь сформировался умеренный морской климат.

Клімат в Хакодате морський, помірний. Климат в Хакодате морской, умеренный.

помірний (компромісний) портфель і консервативний портфель. умеренный (компромиссный) портфель и консервативный портфель.

Вінниця має холодний та помірний клімат. Виннице характерен холодный и умеренный климат.

Німцям же він подавався як "помірний". Немцам же он подавался как "умеренный".

Помірний клімат Європи сприяє встановленню монархій. Умеренный климат Европы способствует установлению монархий.

Ареал охоплює помірний пояс Північної півкулі; Ареал охватывает умеренный пояс Северного полушария;

Розрізняють помірний, підвищений і сильний шум; Различают умеренный, повышенный и сильный шум.

Північний помірний пояс займає широкі акваторії. Северный умеренный пояс занимает обширные акватории.

Дигоксин також виявляє помірний діуретичний ефект. Дигоксин также оказывает умеренный диуретический эффект.

Клімат на островах помірний, морський, прохолодний. Климат на островах умеренный, морской, прохладный.

Сніг безперервний помірний в термін спостереження. Снег умеренный непрерывный в срок наблюдения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen