Exemplos de uso de "Порожні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos29 пустой28 полый1
Закарпатські митники оформили "порожні" автомобілі. Закарпатские таможенники оформили "пустые" автомобили.
Попередній: Порожні стіни інструмент якір 910 Предыдущий: Полые стены инструмент якорь 910
Ніколи не підписуй порожні аркуші. Никогда не подписывай пустые листы.
Заповніть порожні клітинки на рисунку: Заполните пустые позиции в рисунке:
Ті давали порожні обіцянки [2]. Те давали пустые обещания [11].
Примушували підписувати порожні бланки документів. Заставляли подписывать пустые бланки документов.
Знаходить і видаляє порожні папки Находит и удаляет пустые папки
Порожні кілометри на Біржі вантажів Пустые километры на Бирже грузов
В ті ночі світлі, порожні... В те ночи светлые, пустые...
І це не порожні погрози. И это не пустые угрозы.
Він виглядає як порожні теги: Она выглядит как пустые теги:
Першу годину займають порожні діалоги. Первый час занимают пустые диалоги.
Порожні чисті бочки для води Пустые чистые бочки для воды
Чи треба роздруковувати порожні розділи? Надо ли распечатывать пустые разделы?
Тепер порожні пляшки - не проблема! Теперь пустые бутылки - не проблема!
Їх клітини містять "порожні" пероксисоми. Их клетки содержат "пустые" пероксисомы.
Іноді виділяють фактично порожні поняття. Иногда выделяют фактически пустые понятия.
Порожні парафінові форми призма - Candy Light Пустые парафиновые формы призма - Candy Light
У таблицях не припустимі порожні клітини. В таблицах не допустимы пустые клетки.
Під час землетрусу вони були порожні. Во время землетрясения они были пусты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!