Exemples d’usage de "Починає" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Розслідування вбивства починає лейтенант Коломбо. Расследование убийства начинает лейтенант Коломбо.
Паралельно він починає писати фантастичну прозу. Тогда же начал писать фантастическую прозу.
починає посилюватися відразу після подрібнення. начинает усиливаться сразу после измельчения.
Гітлер же починає готувати напад на Польщу. Гитлер начал приготовления для нападения на Польшу.
52 - Фінрод починає будівництво Нарготронду. 52 - Финрод начинает строительство Нарготронда.
EuroNews починає перехід на HD EuroNews начинает переход на HD
Починає листування з Філіпом Меланхтоном. Начинает переписку с Филиппом Меланхтоном.
процесор перегрівається, гра починає гальмувати. Процессор перегревается, игра начинает тормозить.
Хлопець починає помічати дивні речі. Парень начинает замечать странные вещи.
Раптом починає розвиватися алкогольна залежність? Вдруг начинает развиваться алкогольная зависимость?
Чудовисько починає рухатися, воно оживає. Чудовище начинает двигаться, оно живет!
"Єврошпон-Смига" починає соціальний проект "Еврошпон-Смыга" начинает социальний проект
Гаттерас починає кричати від розпачу. Гаттерас начинает кричать от отчаяния.
Гундульф починає зводити Рочестерський замок. Гундульф начинает строительство Рочестерского замка.
Починає цикл стрічка "Небесна сотня". Начинает цикл лента "Небесная сотня".
З висотою дуб починає зникати. С высотой дуб начинает исчезать.
Середина століття: починає застосовуватись багнет. Середина века: начинает применяться штык.
Ада голодує, починає розпродувати коштовності. Ада голодает, начинает распродавать имущество.
Людина починає розчісувати сверблячі місця. Человек начинает расчесывать зудящие места.
Після цього гематома починає світлішати. После этого гематома начинает светлеть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !