Exemplos de uso de "Прибуття" em ucraniano com tradução para o russo

<>
10:45 - Прибуття на виноробню. 10:45 - Прибытие на винодельню.
Пожежу погасили до прибуття рятувальників. Пожар потушили до приезда спасателей.
PS: Ваші бонуси після прибуття було дивно. PS: Ваши бонусы по прибытии было удивительно.
12-00 прибуття до Диканьки. 12-00 Прибытие в Диканьку.
Прибуття Катерини II до Феодосії. Приезд Екатерины II в Феодосию.
11:30 Прибуття до Чернігова. 11:30 Прибытие в Чернигов.
Вказуємо місце відправлення і прибуття. Указываем место отправления и прибытия.
Нове прибуття Інфрачервона газовий пальник Новое прибытие Инфракрасная газовая горелка
Повідомлення про прибуття (Arrival notice); Уведомление о прибытии (Arrival notice);
Прибуття в готель Айвенго, заселення. Прибытие в отель Айвенго, заселение.
Прибуття на колишню ракетну базу. Прибытие на бывшую ракетную базу.
12:00 Прибуття в Коростень. 12:00 Прибытие в Коростень.
• Київ-Пасажирський (20:34 - прибуття). • Киев-Пассажирский (20:34 - прибытие).
"Прибуття і від'їзд", 1943; "Прибытие и отъезд", 1943;
Час прибуття на кінцеву станцію Время прибытия на конечную станцию
12:00 прибуття до Батурина. 12:00 Прибытие в Батурин.
Прибуття живого носорога справило сенсацію. Прибытие живого носорога произвело сенсацию.
Київ-Пасажирський (прибуття 20:34). Киев-Пассажирский (прибытие 20:34).
Прибуття в Чеджу 13:00 Прибытие в Чеджу 13:00
Прибуття в Чеджу 18:20 Прибытие в Чеджу 18:20
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!