Ejemplos de uso de "Прийоми" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos47 прием45 метод2
способи і прийоми, застосовувані аудитором. способы и приемы, применяемые аудитором.
Прийоми релаксації у повсякденному житті Методы релаксации в повседневной жизни
прийоми складного шрифтового оформлення тексту; приемы сложного шрифтового оформления текста;
Методи та прийоми уроку: словесний, наочний. Приемы и методы занятия: словесный, наглядный.
Методи та прийоми роботи вчителя. Методы и приемы работы педагога.
прийоми та правила такелажних робіт; приемы и правила такелажных работ;
Основні прийоми лімфодренажного масажу обличчя: Основные приемы лимфодренажного массажа лица:
Прийоми "самохарактеристики" та "взаємо характеристики". Приемы "самохарактеристики" и "взаимно характеристики".
Основні прийоми скульптурного масажу обличчя: Основные приемы скульптурного массажа лица:
Аналогічні прийоми виконуються на стегнах. Аналогичные приемы выполняются на бедрах.
Погладжування, розтирання, розминання, вібраційні прийоми. Поглаживание, растирание, разминание, вибрационные приемы.
Прийоми і способи вертикального озеленення Приемы и способы вертикального озеленения
Основні прийоми масажу по Жаке: Основные приемы массажа по Жаке:
Прийоми їжі повинні бути частими; Приемы пищи должны быть частыми;
Інші дизайнерські прийоми секціонування кімнати: Другие дизайнерские приемы секционирования комнаты:
застосовувати задушливі та больові прийоми; применять удушающие и болевые приемы;
Також безкоштовними будуть прийоми пацієнтів. Также бесплатными будут приемы пациентов.
Постійно здійснюються виїзні прийоми громадян. Регулярно проводятся выездные приемы населения.
Методи та прийоми дресирування собак. Методы и приемы дрессировки собак.
продумати жести, прийоми встановлення контакту. продумать жесты, приемы установления контакта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.