Verwendungsbeispiele von "Продавця" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle36 продавец36
· відомості про продавця та покупця; • сведения о продавце и покупателе;
Робота продавця практично завжди однакова: Работа продавца практически всегда одинакова:
До замовлення прочитайте опис продавця! До заказа прочитайте описание продавца!
Переваги mPOS-терміналів для продавця: Преимущества mPOS-терминалов для продавца:
Гарантійний талон з відміткою продавця; Гарантийный талон с отметкой продавца;
Припинення аукціону оформлюється наказом продавця. Прекращение аукциона оформляется приказом продавца.
Роль уяви у роботі продавця. Роль воображения в работе продавца.
Цей нюанс уточнюється у продавця. Этот нюанс уточняется у продавца.
Мінімізує ризики посередника або продавця. Минимизирует риски посредника или продавца.
надмірний ризик для продавця (постачальника); чрезмерный риск для продавца (поставщика);
Продавця непродовольчих товарів, досвід роботи. Продавец непродовольственных товаров с опытом работы.
Як ви уявляєте ідеального продавця? Как вы представляете идеального продавца?
Спостерігати за роботою продавця, кухаря, офіціанта. Наблюдать за работой продавца, повара, официанта?
за взаємною згодою Продавця і Покупця; по взаимному согласию Продавца и Покупателя;
Якщо шахрай видає себе за продавця: Если мошенник выдает себя за продавца:
За згодою продавця, кошти повернуться покупцеві. При согласии продавца, средства вернутся покупателю.
вимагайте у продавця сертифікат якості продукції. требуйте у продавца сертификат качества продукции.
Також сервіс від продавця дуже хороший. Также сервис от продавца очень хорош.
У продавця є час обдумати його. У продавца есть время обдумать его.
У такого продавця зосереджується величезна влада. У такого продавца сосредотачивается огромная власть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!