Ejemplos de uso de "Продавця" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 продавец36
· відомості про продавця та покупця; • сведения о продавце и покупателе;
Робота продавця практично завжди однакова: Работа продавца практически всегда одинакова:
До замовлення прочитайте опис продавця! До заказа прочитайте описание продавца!
Переваги mPOS-терміналів для продавця: Преимущества mPOS-терминалов для продавца:
Гарантійний талон з відміткою продавця; Гарантийный талон с отметкой продавца;
Припинення аукціону оформлюється наказом продавця. Прекращение аукциона оформляется приказом продавца.
Роль уяви у роботі продавця. Роль воображения в работе продавца.
Цей нюанс уточнюється у продавця. Этот нюанс уточняется у продавца.
Мінімізує ризики посередника або продавця. Минимизирует риски посредника или продавца.
надмірний ризик для продавця (постачальника); чрезмерный риск для продавца (поставщика);
Продавця непродовольчих товарів, досвід роботи. Продавец непродовольственных товаров с опытом работы.
Як ви уявляєте ідеального продавця? Как вы представляете идеального продавца?
Спостерігати за роботою продавця, кухаря, офіціанта. Наблюдать за работой продавца, повара, официанта?
за взаємною згодою Продавця і Покупця; по взаимному согласию Продавца и Покупателя;
Якщо шахрай видає себе за продавця: Если мошенник выдает себя за продавца:
За згодою продавця, кошти повернуться покупцеві. При согласии продавца, средства вернутся покупателю.
вимагайте у продавця сертифікат якості продукції. требуйте у продавца сертификат качества продукции.
Також сервіс від продавця дуже хороший. Также сервис от продавца очень хорош.
У продавця є час обдумати його. У продавца есть время обдумать его.
У такого продавця зосереджується величезна влада. У такого продавца сосредотачивается огромная власть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.