Ejemplos del uso de "Прокляття" en ucraniano con traducción "проклятие"

<>
"Прокляття Аннабель 2: Зародження зла" Триллер "Проклятие Аннабель: Зарождение зла"
"Совок", прокляття чи сильна Україна? "Совок", проклятие или сильная Украина?
La maldición (1955) / Прокляття (посмертно). La maldicion (1955), Проклятие (посмертно).
Алістер Кроулі створив "прокляття фараонів" Алистер Кроули создал "проклятие фараонов"
На нього сипалися нескінченні прокляття. На него сыпались бесконечные проклятия.
Магічна природа "прокляття" заперечується наукою. Магическая природа "проклятия" отрицается наукой.
Персі Джексон та Прокляття Титана... Перси Джексон и проклятие титана...
спорт високих досягнень - прокляття Росії. спорт высоких достижений - проклятие России.
Прокляття втратило силу після смерті Волдеморта. Проклятие потеряло силу после смерти Волан-де-Морта.
Про прокляття! - у тебе залишаєшся - ти: О проклятие! - у тебя остаешься - ты:
Цього прокляття злякався навіть Іван Грозний. Этого проклятия испугался даже Иван Грозный.
Донецький художник створив серію "карт прокляття" Донецкий художник создал серию "карт проклятие"
Жінка-начальник - дар небес або прокляття? Женщина-начальник - дар небес или проклятие?
Існує легенда про прокляття де Моле. Существует легенда о проклятии де Моле.
Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної Перлини... Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины...
"Прокляття Арімана" - фантастична тетралогія Євгенія Малініна. "Проклятие Аримана" - фантастическая тетралогия Евгения Малинина.
Прокляття розмірності ускладнює моделювання складних систем. Проклятие размерности затрудняет моделирование сложных систем.
Гед шукає спосіб позбутися від прокляття. Гед ищет способ избавиться от проклятия.
Інцест - прокляття фараонів - "National Geographic", вересень 2010. Инцест - проклятие фараонов - "National Geographic", сентябрь 2010.
Сьогодні, здається, давнє прокляття перетворилось на благословення? Сегодня, кажется, древнее проклятие превратилось в благословение?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.