Exemples d’usage de "Просторі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Грали мораліте на відкритому просторі. Играли моралите на открытом пространстве.
Просторі номери та безкоштовна автостоянка. просторные номера и бесплатная парковка.
Лінійні перетворення в евклідовому просторі. Линейные операторы в евклидовом пространстве.
Смарагдові галявини і просторі класи. Изумрудные лужайки и просторные классы.
У вільному просторі і невідомості. В свободном пространстве и неизвестности.
Просторі дивани з кремової шкіри Просторные диваны из кремовой кожи
Залишаючи слід в глибокому просторі. Оставляя след в глубоком пространстве.
Панорамні вікна та просторі тераси Панорамные окна и просторные террасы
Ви звинувачуєте Джим сайту просторі Вы обвиняете Джим сайта пространстве
Просторі холи підкреслюють атмосферу затишку. Просторные холлы подчеркивают атмосферу уюта.
Квадратичні форми у векторному просторі. Квадратичные формы на векторном пространстве.
Квартири - просторі з продуманим плануванням. Предлагаем просторные квартиры с продуманной планировкой.
Лекція: Скульптура у публічному просторі Лекция: Скульптура в публичном пространстве
Його просторі пляжі омиває Темза. Его просторные пляжи омывает Темза.
Крим в інформаційному просторі Херсонщини Крым в информационном пространстве Херсонщины
Комфортні та просторі однокімнатні двомісні номери Комфортные и просторные однокомнатные двухместные номера
Канонічне рівняння прямої в просторі: Каноническое уравнение прямой в пространстве:
Задні пасажирські сидіння комфортні і просторі. Задние пассажирские сидения комфортны и просторны.
Метеорна речовина) в міжпланетному просторі. Метеорное вещество) в межпланетном пространстве.
Номери ПІВЛЮКС - це просторі гостьові номери. Номера ПОЛУЛЮКС - это просторные гостевые номера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !