Exemplos de uso de "Професія" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Професія приносить величезне моральне задоволення. Профессия приносит огромное моральное удовлетворение.
Це моя професія, моє життя. Это моя работа, моя жизнь.
Професія модельєра має значні плюси: Профессия модельера имеет значительные плюсы:
Професія репортера бути вчасно скрізь. Профессия репортёра быть вовремя везде.
Ця професія вважається істинно жіночою. Данные профессии считаются истинно женскими.
Пожежники - професія героїчна й благородна! Спасатель - профессия героическая и благородная.
Пілот - це професія за покликанням. Пилот - это профессия по призванию.
Фармацевт - це дуже відповідальна професія. Врач - это очень ответственная профессия.
Існувала така професія як міняйли. Существовала такая профессия как менялы.
Оформлення стенду "Офіцер - професія героїчна" Проведение месячника "Офицер - профессия героическая"
Професія адвоката його не приваблювала. Профессия адвоката его не привлекала.
Будівельник - професія важлива та відповідальна. Дипломат - профессия важная и ответственная.
Найпривабливіша професія - юриста (42 відсотки). Наиболее привлекательна профессия юриста (42 процента).
Професія косметолога - одна з найдавніших. Профессия косметолога - одна из древнейших.
Професія інженера-механіка вважається універсальною. Профессия инженера-механика считается универсальной.
Електромонтажник - небезпечна і затребувана професія. Электромонтажник - опасная и востребованная профессия.
Є така професія - соціальний робітник. И эта профессия - социальный работник.
Кожна професія важлива по-своєму. Все профессии по-своему важны.
Послуги, Професія, Оперативність, Щирість, інновації Услуги, Профессия, Оперативность, Искренность, инновации
професія накладає відбиток на характер. профессия накладывает отпечаток на характер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!