Exemplos de uso de "Публіка" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Публіка з захопленням зустрічає Манон. Публика с восторгом встречает Манон.
Публіка була в захваті від вистави. Зритель был в восторге от спектакля.
Публіка приймає спектакль із захопленням. Публика принимает спектакль с восторгом.
Зібралася публіка нагороджує поета каменями. Собравшаяся публика награждает поэта камнями.
Публіка запротестувала проти такого рішення. Публика запротестовала против такого решения.
Однак за пасажира заступилася публіка. Однако за пассажира вступилась публика.
Публіка завжди стоячи вітала музикантів. Публика всегда стоя приветствовала музыкантов.
Перші фільми публіка прийняла стримано; Первые фильмы публика приняла сдержанно;
Публіка зустрічає його гучними оваціями. Публика встречает его громкими овациями.
Кожен номер публіка зустрічала оваціями. Каждый номер публика встречала овациями.
Чернівецька публіка в очікуванні відкриття. Черновицкая публика в ожидании открытия.
Вже тоді публіка помітила її. Уже тогда публика заметила ее.
Ці проекти вже оцінила київська публіка. Эти проекты уже оценила киевская публика.
Берлінська публіка дала йому прізвисько "Йопі". Берлинская публика дала ему прозвище "Йопи".
Публіка дуже теплом сприйняла цей склад. Публика очень тепло приняла эту работу.
Публіка вітала це рішення бурхливими оплесками. Публика поддержала это решение бурными аплодисментами.
Публіка задовольнялася спектаклями зарубіжних гастролюючих колективів. Публика довольствовалась спектаклями зарубежных гастролирующих коллективов.
Публіка сама бажає, щоб її дурили. Публика сама желает, чтобы ее одурачили.
Звичайно ж публіка була в захваті. Конечно же публика была в восторге.
Публіка жваво цікавиться, підходить, дивиться, фотографується. Публика живо интересуется, подходит, смотрит, фотографируется.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS