Exemples d'utilisation de "Пушкін" en ukrainien

<>
Traductions: tous20 пушкин20
afficher
Можливо, Пушкін при написанні "арапа"... Возможно, Пушкин при написании "Арапа"...
Дивний поет Пушкін / / Вільне слово. Странный поэт Пушкин / / Свободное слово.
Неодноразово відвідував місто Пушкін, Маяковський. Неоднократно посещал город Пушкин, Маяковский.
Чому посварився Пушкін з Воронцовим? Почему поссорился Пушкин с Воронцовым?
Пушкін писав своєму другові Вяземському: Пушкин писал своему другу Вяземскому:
Його відвідували Пушкін, Жуковський, Вяземський. Его посещали Пушкин, Жуковский, Вяземский.
Стою сумний на кладовищі - Пушкін Стою печален на кладбище - Пушкин
Проїздом тут бували Пушкін, Лермонтов. Проездом здесь бывали Пушкин и Лермонтов.
Оператори-постановники: Олександр Пушкін, Олександр Олешніков Операторы-постановщики: Александр Пушкин, Александр Алешников
Пушкін на бриючому польоті досягає міста. Пушкин на бреющем полете достигает города.
Пушкін - це сама гармонія, сама досконалість. Пушкин - это сама гармония, само совершенство.
Як правило це Пушкін або Петергоф. Как правило это Пушкин или Петергоф.
Пушкін - головний герой роману "Євгеній Онєгін" Пушкин - главный герой романа "Евгений Онегин"
ротонда "Олександр Пушкін і Наталя Гончарова"; ротонда "Александр Пушкин и Наталья Гончарова";
Народився в м. Пушкін (Ленінградська область). Родился в г. Пушкин (Ленинградская область).
Дружбою з Раєвським пишався О. С. Пушкін. Дружбой с Раевским гордился А. С. Пушкин.
Сцени дворянського полювання знімалися під м. Пушкін. Сцены дворянской охоты снимались под г. Пушкин.
А. С. Пушкін тричі бував в Новочеркаську. А. С. Пушкин трижды бывал в Новочеркасске.
"Панночка-селянка" Олександр Пушкін - читати текст повністю "Барышня-крестьянка" Александр Пушкин - читать текст полностью
Прощаючись з нею, Пушкін називає її "милий ідеал". Пушкин так и говорит о ней: "Милый идеал".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger