Exemplos de uso de "Під" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2548 под2162 во386
Пошиття текстильних виробів під замовлення1 Пошив текстильных изделий под заказ1
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Підлога - стяжка під чисту підлогу Пол - стяжка под чистый пол
Відзначився під час форсування Дунаю. Отличился во время форсирования Дуная.
работа з судинами під тиском работа с сосудами под давлением
Вбито батьком під час сварки. Убит отцом во время ссоры.
Пізніше перейшло під контроль Візантії. Позднее перешёл под контроль Византии.
оптимальне розподілення під час внесення. оптимальное распределение во время внесения.
Ховаються під камінням, у норах. Прячутся под камнями, в норах.
буфетне обслуговування під час переговорів; буфетное обслуживание во время переговоров;
поставка продукції під власними брендами; поставка продукции под собственными брендами;
Загинув під час сталінського терору. Погиб во время сталинского террора.
Шум і пісні під шатрами, Шум и песни под шатрами,
Створюйте звіти під час зустрічі Создавать отчеты во время встречи
Прокладання сталевих футлярів під газопроводи Прокладка стальных футляров под газопроводы
обід - перекус під час сплаву обед - перекус во время сплава
Зачищання (обпилювання) кромок під зварювання. Зачистка (опиловка) кромок под сварку.
супровід під час інклюзивного навчання; сопровождение во время инклюзивного обучения;
Під ред. Булатова А.С. Под ред. Булатова А.С.
Виховні моменти під час ігор Воспитательные моменты во время игр
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!