Ejemplos del uso de "Пішов" en ucraniano con traducción "уйти"

<>
Пішов також і Валерій Федорчук. Ушёл также и Валерий Федорчук.
Авруцький пішов у донецький "Шахтар". Авруцкий ушёл в донецкий "Шахтёр".
Блаженніший пішов з життя передчасно. Блаженнейший ушел из жизни преждевременно.
Ти пішов, сумнівів не турбуючи... Ты ушел, сомнений не тревожа...
"Пішов у вічність Іван Драч. "Ушёл в вечность Иван Драч.
Чукарін відразу пішов на фронт. Чукарин сразу ушел на фронт.
Пішов з життя Джонні Холлідей. Ушел из жизни Джонни Холлидей.
Михаїл Рангаве пішов у монастир. Михаил Рангаве ушел в монастырь.
Чому пішов Левін з "Інтернів"? Почему Левин ушел из "Интернов"?
Windows 10 OneDrive заповнювачі пішов Windows 10 OneDrive заполнители ушел
Конвой пішов, залишивши палаючий лісовоз. Конвой ушёл, оставив горящий лесовоз.
Трохи раніше пішов Піт Сампрас. Чуть раньше ушел Пит Сампрас.
Він розвернувся з порога і пішов! Он развернулся на пороге и ушёл!
Асторі пішов з життя уві сні. Астори ушел из жизни во сне.
Їх хлопчик пішов у небесний світ. Их мальчик ушел в небесный мир.
Крейслер пішов з естради в 1950. Крейслер ушел с эстрады в 1950.
"Пішов з життя Леонід Іванович Жаботинський. "Ушел из жизни Леонид Иванович Жаботинский.
Уряд Олександра Мексі пішов у відставку. Правительство Александра Мекси ушел в отставку.
Під тиском кадетів пішов у відставку. Под давлением кадетов ушел в отставку.
Зінов'єв пішов на фронт добровольцем. Зиновьев ушел на фронт добровольцем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.