Beispiele für die Verwendung von "П'ятдесят відтінків" im Ukrainischen

<>
Еротична драма "П'ятдесят відтінків свободи" Эротическая драма "Пятьдесят оттенков свободы"
10:00 "П'ятдесят відтінків свободи", CineMAX. 10:00 "Пятьдесят оттенков свободы", CineMAX.
Український ТБ-ролик "П'ятдесят відтінків темряви" Украинский ТВ-ролик "Пятьдесят оттенков темноты"
21:40 "П'ятдесят відтінків свободи", CineMAX. 12:25 "Пятьдесят оттенков свободы", CineMAX.
Сеанси "П'ятдесят відтінків темряви" Сеансы "Пятьдесят оттенков темноты"
20.00 Допрем'єрний показ "П'ятдесят відтінків свободи". 20.00 Допремьерный показ "Пятьдесят оттенков свободы".
Джейн Сеймур, "П'ятдесят відтінків чорного" Джейн Сеймур, "Пятьдесят оттенков черного"
Гармонійне поєднання ніжних пудрових відтінків т.. Гармоничное сочетание нежных пудровых оттенков т..
Мені стукне п'ятдесят, тоді і гроші Мне стукнет пятьдесят, тогда и деньги
Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків. Подбираются отделочные материалы светлых оттенков.
сортований одяг - приблизно п'ятдесят артикулів. сортированную одежду - примерно пятьдесят артикулов.
льон, шириною 150 см. (5 відтінків); · лен, шириной 150 см. (5 оттенков);
Bungalows - п'ятдесят два 3-поверхових котеджів Bungalows - пятьдесят два 3-этажных коттеджей
фланель, шириною 80 см. (6 відтінків); · фланель, шириной 80 см. (6 оттенков);
П'ятдесят злотих 1817 року - "IB" (Біткін R1). Пятьдесят злотых 1817 года - "IB" (Биткин R1).
Використання темних відтінків додасть приміщенню солідності. Использование темных оттенков придаст помещению солидности.
їй було сорок років, нареченому п'ятдесят; ей было сорок лет, жениху пятьдесят;
Улюблений драматичний фільм - "50 відтінків свободи" Любимый драматический фильм - "Пятьдесят оттенков свободы"
Villas - п'ятдесят шість 2-поверхових вілл Villas - пятьдесят шесть 2-этажных вилл
При комбінуванні відтінків варто враховувати наступне: При комбинировании оттенков стоит учитывать следующее:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.