Exemplos de uso de "Раз на" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вмикається унікальна станція раз на 24 роки. Включается уникальная станция раз в 24 года.

Самка народжує раз на рік одне дитинча. Самка рождает раз в год одного детёныша.

Малята народжуються один раз на два роки. Детёныши рождаются один раз в два года.

Іспити будуть відбуватися раз на місяць. Экзамены будут проходить раз в месяц.

Еналаприл приймати 1 раз на добу. Эналаприл принимают один раз в сутки.

Відвідування стоматолога раз на півроку Посещение стоматолога раз в полгода

Такі відкриття трапляються раз на сто років. Такие открытия бывают раз в сто лет.

Звичайний оздоровчий догляд: один раз на тиждень. Обычный оздоровительный уход: один раз в неделю.

Вводиться один раз на добу підшкірно. Вводится один раз в день подкожно.

безкоштовний профілактичний огляд 1 раз на півроку; бесплатный профилактический осмотр 1 раз в полгода;

Годують ув'язнених лише раз на день. Кормят заключенных только раз в день.

Такі помилки роблять раз на сторіччя. Такие чудеса происходят раз в столетие.

Еналаприл-Астрафарм приймають 1 раз на добу. Эналаприл-Астрафарм принимают 1 раз в сутки.

Стипендії виплачуються один раз на місяць. Стипендия выплачивается 1 раз в месяц.

Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку. Угольный фильтр придется менять раз в полгода.

Мінімум раз на півтора року відвідувати стоматолога. Минимум раз в полтора года посещать стоматолога.

Великі тукани розмножуються раз на рік. Большие туканы размножаются раз в год.

Скликається один раз на п'ять-шість років. Созывается один раз в пять-шесть лет.

Зараз Гамсахурдія їсть раз на день. Сейчас Гамсахурдия ест раз в день.

Снігопади рідкісні і трапляються раз на кілька років. Сравнительно сильные снегопады бывают раз в несколько лет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS