Exemples d'utilisation de "Республіканський" en ukrainien
Traductions:
tous18
республиканский18
Республіканський міжвідомчий науковий збірник. - Вип.
Республиканский межведомственный научный сборник. - Вып.
Республіканський науково-практичний центр "Кардіологія"
Республиканский научно-практический центр 'Кардиология'
Республіканський стадіон імені Вазгена Саркісяна (вірм.
Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна (арм.
1918 року Болбочан сформував Республіканський курінь.
В 1918 Болбочан сформировал Республиканский курень.
Республіканський стадіон імені Тофіка Бахрамова (азерб.
Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова (азерб.
Адигейський Республіканський драматичний театр (м. Майкоп);
Адыгейский Республиканский драматический театр (г. Майкоп);
Відкритий Республіканський фонд Ільяса Жансугурова [2]
Открыт Республиканский фонд Ильяса Жансугурова [4]
Громадська організація "Кримський Республіканський Бізнес-Інкубатор"
Общественная организация "Крымский Республиканский Бизнес-Инкубатор"
Республіканський науково-практичний центр дитячої хірургії
Республиканский научно-практический центр детской хирургии
Фактично в країні встановився республіканський лад.
Фактически в стране установился республиканский строй.
Тоді він представляв Міжнародний Республіканський Інститут.
Он говорил о Международном республиканском институте.
Велика Васильківська 57 / 3, (метро "Республіканський стадіон").
ул. Большая Васильковская 57 / 3, ст. метро "Республиканский стадион".
Як дістатися: найближча ст. метро - Республіканський стадіон.
Как добраться: ближайшая ст. метро - Республиканский стадион.
1983 - Головний приз - Республіканський кінофестиваль у Жданові.
1983 - Главный приз - Республиканский кинофестиваль в Жданове.
У 1984 році закінчив Казахський республіканський спортінтернат.
В 1984 году окончил Казахский республиканский спортинтернат.
ПГТ "Силичи" Республіканський гірськолижний центр "Льодовий каток"
ПГТ "Силичи" Республиканский горно-лыжный центр "Ледовый каток"
До 1980 р. йому повернули колишню назву - Республіканський.
К 1980 г. стадиону вернули прежнее название - Республиканский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité