Exemples d’usage de "Республіці" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous30 республика29 страна1

afficher

Активний відпочинок в Домініканській Республіці Активный отдых в Доминиканской Республике

В даний час у республіці безчинствують мародери. Тем временем в стране продолжают бесчинствовать мародеры.

Як увійти в Домініканській Республіці? Как войти в Доминиканской Республике?

Послом України в Словацькій Республіці. Посол России в Словацкой Республике.

Повсюдно в республіці вирощується полуниця. Повсеместно в республике выращивается клубника.

Duarte) - провінція в Домініканській Республіці. Duarte) - провинция в Доминиканской Республике.

Лак - регіон в Республіці Чад. Лак - регион в Республике Чад.

Оголошено тендер у Киргизькій Республіці. Объявлен тендер в Кыргызской Республике.

Відбувала покарання в Республіці Комі. Отбывал наказание в республике Коми.

Українці в Республіці Сербській (серб. Украинцы в Республике Сербской (серб.

Родоначальник естрадного мистецтва в республіці. Родоначальник эстрадного искусства в республике.

У республіці функціонували 115 музеїв. В республике функционировали 115 музеев.

Соціальні пільги в Киргизькій Республіці (RUS) Социальные льготы в Кыргызской Республике (RUS)

користується тимчасовим захистом у Республіці Польща; пользуется временной защитой в Республике Польша;

Презентація новинки відбулася в Чеській Республіці. Презентация новинки состоялась в Чешской Республике.

Фосфатні грунту поширені по всій республіці. Фосфатные почвы распространены по всей республике.

Чому варто вчитися в Чеській Республіці? Почему стоит учиться в Чешской Республике?

У республіці Бурятія - в річці Уде. В республике Бурятия - в реке Уде.

Кьюрпайп, Кюрпіп - місто в Республіці Маврикій. Курепипе, Кюрпип - город в Республике Маврикий.

Координаційний комітет реоптантів у Словацькій Республіці. Координационный комитет репатриантов в Словацкой Республике.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !