Usage examples of "Решту" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Решту орнаменту розписали українські майстри. Остальные орнамента расписали украинские мастера.
Ваша компанія оплачує решту суми. Ваша компания оплачивает оставшуюся сумму.
Решту дня використовується легке озброєння. Остаток дня используется легкое вооружение.
Про решту розкажуть наші роботи Об остальном расскажут наши работы
Платникам податків доведеться сплатити решту 5%. Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%.
Решту свого життя провів скромно. Остаток своей жизни провёл скромно.
Чекаємо решту хлопців! "− написав він. Ждем остальных ребят ", - написал он.
Решту часу він присвятив програмуванню гри. Оставшееся время он посвятил программированию игры.
сплачуйте решту суми до кінця 2020 року оплачивайте остаток суммы до конца 2020 года
Решту ми беремо на себе Остальное мы берем на себя
Решту площа кожен оформляє як може. Оставшуюся площадь каждый оформляет как может.
Решту працівників підбирали на місці. Остальных работников подбирали на месте.
На решту не вистачило грошей. На остальное денег не хватило.
Решту заробітку склали рекламні контракти. Остальной заработок составили рекламные контракты.
Розвивайте ідеї - ми зробимо решту. Развивайте идеи - мы сделаем остальное.
Решту "розкидали" по інших національностях. Остальные "разбросали" по другим национальностям.
Решту за них доплачує держава. Остальные за него доплачивает государство.
Решту часу було віддано будівельникам. Остальное время было отдано строителям.
Решту попросту вигнали з острова. Остальных попросту изгнали с острова.
Решту зробили птахи та вітер. ​ Остальное сделали птицы и ветер. ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!