Exemples d’usage de "Роза" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Роза вітрів з шістнадцятьма променями. Роза ветров с шестнадцатью лучами.
Креативний макіяж - "Роза вітрів HAIR 2015" Креативный макияж - "Роза Ветров HAIR 2015"
24 жовтня - Роза Паркс, правозахисниця. 24 октября - Роза Паркс, правозащитница.
Мати - Латіфа Роза, викладач математики. Мать - Роза Латифа, преподаватель математики.
Роза втрачає свідомість після поцілунку. Роза теряет сознание после поцелуя.
Монте Роза: безкоштовні зони катання Монте Роза: бесплатные зоны катания
Там Роза Марена вбиває його. Там Роза Марена убивает его.
Роза Вітрів змінює норми провозу багажу Роза Ветров меняет нормы провоза багажа
Роза ніколи не буде виглядати недоречно. Роза никогда не будет выглядеть неуместно.
Роза Хайрулліна в ролі ханші Тайдули. Роза Хайруллина в роли ханши Тайдулы.
Гімарайнш Роза писав новели та оповідання. Гимарайнс Роза писал новеллы и рассказы.
1 червона роза з доставкою - SunRose 1 красная роза с доставкой - SunRose
Роза Римбаєва, режисер Оксана Пушкіна (Росія). Роза Рымбаева, режиссёр Оксана Пушкина (Россия).
Легка атлетика, жінки, марафон - Роза Мота. Лёгкая атлетика, женщины, марафон - Роза Мота.
Роза - символ хоробрості в Стародавньому Римі. Роза - символ храбрости в Древнем Риме.
Еротичний масаж від салону "Червона Роза" Эротический массаж от салона "Красная Роза"
Роза кримська відноситься до сімейства розоцвітих. Роза крымская относится к семейству розоцветных.
Про це заявила сьогодні Роза Отунбаева. Об этом сообщила сегодня Роза Отунбаева.
1979 - EP "Роза Римбаєва / Джо Дассен", СРСР. 1979 - EP "Роза Рымбаева / Джо Дассен", СССР.
Керували групою Карл Лібкнехт та Роза Люксембург. Возглавили её Карл Либкнехт и Роза Люксембург.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !