Exemples d’usage de "Ростовський" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous15 ростовский15

afficher

Будівництво освятив архієпископ Ростовський Пантелеімон. Стройку освятил архиепископ Ростовский Пантелеимон.

Закінчив Ростовський фінансово-економічний інститут. Окончил Ростовский финансово-экономический институт.

Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут. Закончил Ростовский инженерно-строительный институт.

Ростовський державний медичний університет Детальніше Ростовский государственный медицинский университет Подробнее

Ініціював створення пам'ятника Ростовський водоканал. Инициировал создание памятника Ростовский водоканал.

Страждання святої мучениці Акилины / / Димитрій Ростовський. Страдание святой мученицы Акилины / / Димитрий Ростовский.

Від 1967 - митрополит Ярославський і Ростовський. С 1967 г. митрополит Ярославский и Ростовский.

Сьогодні в будівлі розташований Ростовський ЦУМ. Сегодня в здании расположен Ростовский ЦУМ.

Святитель Димитрій Ростовський і його пастирство. Святитель Димитрий Ростовский и его труды.

За плечима у нього був Ростовський університет. За плечами у него был Ростовский университет.

У 1938 році закінчив Ростовський учительський інститут. В 1938 году окончил Ростовский учительский институт.

Димитрій Ростовський и его время (1651 - 1709). Дмитрий Ростовский и его время (1651 - 1709).

Дмитро Ростовський називав його "великим стовпом церкви". Димитрий Ростовский называет его "великим столпом Церкви".

Всесоюзний перепис населення 1926 р Ростовський повіт. Всесоюзная перепись населения 1926 г. Ростовский уезд.

19.7.1789 переведений в Ростовський мушкетерський полк; 19.7.1789 переведен в Ростовский мушкетерский полк;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !