Verwendungsbeispiele von "Рут" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Решітка для багатокорпусного вулика (Рут) Решетка для многокорпусных ульев (Рут)
Одружився з Рут Лондон [1]. Женился на Руфь Лондон [1].
Рут - голос колишньої найкращої подруги. Рут - голос бывшей лучшей подруги.
Рут, Барселона дама високого становища. Руфь, Барселона дама высокого положения.
Офіційний сайт Рут Райлі (англ.) Официальный сайт Рут Райли (англ.)
Дружина (колишня) - Джоанн Рут Петрі. Жена (первая) - Джоанн Руфь Петри.
Її "мамою" є Рут Хендлер. Её "мамой" является Рут Хэндлер.
Переклав Пісню Пісень і Книгу Рут. Перевел Песнь Песней и Книгу Руфь.
Дружина (колишня) Керен Рут Лав. Жена (бывшая) Кэрен Рут Лав.
Її перші книги - "Скіфські черепки", "Юралі", "Рут". Ее книги "Скифские черепки", "Юрали", "Руфь" имели успех.
Рут Чаттертон три рази була заміжня. Рут Чаттертон три раза была замужем.
1975 - Рут Джабвала, "Спека і пил" 1975 год - Рут Джабвала "Жара и пыль"
Повне ім'я - Жаклін Рут Уівер. Полное имя - Жаклин Рут Уивер.
Автор: Томас Рут, оновлення від BK Автор: Томас Рут, обновление от BK
Ізолятор сітчастий на вулик типу "Рут" Изолятор сетчатый на улей типа "Рут"
1928 - Рут Браун, "королева-мати" американського блюзу. 1928 - Рут Браун, "королева-мать" американского блюза.
1864 р. Рут відкриває власну юридичну контору. 1864 г. Рут открывает собственную юридическую контору.
В 1948 році Рут отримала британське громадянство. В 1948 году Рут получила британское гражданство.
У 1955 роцfxf у Рут народилася дочка [5]. В 1955 году у Рут родилась дочь [6].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!