Verwendungsbeispiele von "Різдво" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Різдво в курорт (розмальовки ігри) Рождество в курорт (раскраски игры)
Триває благодійна акція "Даруй радість на Різдво" Благотворительная акция "Подари радость на праздник Рождества"
Як приготувати індичку на Різдво Как приготовить индейку на Рождество
На Різдво передбачено двотижневу перерву. На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв.
У Львові продовжують відзначати Різдво. Во Львове продолжаются празднования Рождества.
Грецьке містечко Торонто на різдво Греческий квартал Торонто на рождество
3 десертні рецепти на Різдво 3 десертных рецепта на Рождество
4 рибних рецепти на Різдво 4 рыбных рецепта на Рождество
"Різдво твоє Христе Боже наш"... Рождество Твое, Христе Боже наш "...
Свято любові - це Різдво Христове. Праздник любви - это Рождество Христово.
Використовуйте Різдво карти Maker для: Используйте Рождество карты Maker для:
Taurus City / Різдво у Львові Taurus City / Рождество во Львове
7 липня - Різдво Іоана Предтечі. 7 июля - рождество Иоанна Предтеча.
25 грудня - Різдво (Il Natale). 25 декабря - Рождество (Il Natale).
Християни святкують Різдво і Великдень. Христиане празднуют Рождество и Пасху.
6 січня - Різдво і Богоявлення. 6 января - Рождество и Богоявление.
Його пензлю належить "Різдво" (fol. Его кисти принадлежит "Рождество" (fol.
Дія відбувається на католицьке Різдво. Действие происходит на католическое Рождество.
25-26 грудня - Різдво Христове. 25-26 декабря - Рождество Христово.
Різдво Дід Мороз і олень Рождество Дед Мороз и олень
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!