Verwendungsbeispiele von "Річний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
GDP - річний валовий внутрішній продукт. GDP - годовой валовой внутренний продукт.
10 + річний досвід в консультуванні 10 + летний опыт в консультировании
Річний басейн ріки - Іртиш [1]. Речной бассейн реки - Иртыш [1].
Розрізнюють одиничний і річний ліміти відповідальності. Различают единичный и годичный лимиты ответственности.
купити річний кращий середній розмір пастку... купить ручной предпочтительный средний размер западню...
Річний стік дорівнює 600 км ³. Годовой сток равен 600 км ?.
Головна Ресторани Річний пляжний комплекс Главная Рестораны Летний пляжный комплекс
"Йосип Сталін" - радянський річний теплохід. "Иосиф Сталин" - советский речной теплоход.
Річний приріст рівний 0,305%. Годовой прирост равен 0,305%.
Річний гастрономічний фестиваль "О, так! Летний гастрономический фестиваль "О, да!
АППБ "Аваль" / Річний звіт. - 2001. АППБ "Аваль" / Годовой отчет. - 2001.
Загиблий - 43 річний громадянин України. Погибший - 43 летний гражданин Украины.
Річний абонемент до фітнес залу Годовой абонемент в фитнес зал
Ch Beckham -10 річний ювілей Ch Beckham -10 летний юбилей
Річний абонемент в Музеї Болоньї, Італія Годовой абонемент в Музеи Болоньи, Италия
Опублікований річний рейтинг Webometrics 2016. Опубликован летний рейтинг Webometrics 2016.
Річний звіт ВБО "Конвіктус Україна" 2016 Годовой отчет ВБО "Конвиктус Украина" 2016
річний і піврічні політичні звіти; летний и полугодовые политические отчеты;
Річний хід рівні характеризується паводковим режимом. Годовой ход уровня характеризуется паводковым режимом.
Припускається 2-3 річний цикл розмноження. Предполагается 2-3 летний цикл размножения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!