Exemples d’usage de "Річний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
GDP - річний валовий внутрішній продукт. GDP - годовой валовой внутренний продукт.
10 + річний досвід в консультуванні 10 + летний опыт в консультировании
Річний басейн ріки - Іртиш [1]. Речной бассейн реки - Иртыш [1].
Розрізнюють одиничний і річний ліміти відповідальності. Различают единичный и годичный лимиты ответственности.
купити річний кращий середній розмір пастку... купить ручной предпочтительный средний размер западню...
Річний стік дорівнює 600 км ³. Годовой сток равен 600 км ?.
Головна Ресторани Річний пляжний комплекс Главная Рестораны Летний пляжный комплекс
"Йосип Сталін" - радянський річний теплохід. "Иосиф Сталин" - советский речной теплоход.
Річний приріст рівний 0,305%. Годовой прирост равен 0,305%.
Річний гастрономічний фестиваль "О, так! Летний гастрономический фестиваль "О, да!
АППБ "Аваль" / Річний звіт. - 2001. АППБ "Аваль" / Годовой отчет. - 2001.
Загиблий - 43 річний громадянин України. Погибший - 43 летний гражданин Украины.
Річний абонемент до фітнес залу Годовой абонемент в фитнес зал
Ch Beckham -10 річний ювілей Ch Beckham -10 летний юбилей
Річний абонемент в Музеї Болоньї, Італія Годовой абонемент в Музеи Болоньи, Италия
Опублікований річний рейтинг Webometrics 2016. Опубликован летний рейтинг Webometrics 2016.
Річний звіт ВБО "Конвіктус Україна" 2016 Годовой отчет ВБО "Конвиктус Украина" 2016
річний і піврічні політичні звіти; летний и полугодовые политические отчеты;
Річний хід рівні характеризується паводковим режимом. Годовой ход уровня характеризуется паводковым режимом.
Припускається 2-3 річний цикл розмноження. Предполагается 2-3 летний цикл размножения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !