Beispiele für die Verwendung von "Світить" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle24 светить22 сиять2
Місяць світить відображеним сонячним світлом; Месяц светит отраженным солнечным светом;
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
Гарна книга краще зіроньки світить. Хорошая книга ярче звёздочки светит!
Нехай завжди над нашими землями світить сонце! Пусть всегда над нашими народами сияет солнце!
Наш гештальт в тумані світить. Наш гештальт в тумане светит.
Хай вам завжди світить сонце ". Пусть всегда Вам светит Солнце ".
Якщо доброта, як сонце, світить, Если доброта, как солнце, светит,
Картьє світить на срібному екрані Картье светит на серебряном экране
1911 - "Світить, та не гріє" 1911 - "Светит, да не греет"
Хай сонце світить Вам завжди. Пусть вам всегда светит солнце!
Чому місяць так світить тьмяно... Отчего луна так светит тускло...
Місяць світить відбитим сонячним світлом. Луна светит отражённым солнечным светом.
Світить яскраво, як зірки в небі Светит ярко, как звезды в небе
Максимум, який світить "гірникам" - третє місце. Максимум, который светит "горнякам" - третье место.
Він світить у серці кожного християнина. Он светит в сердце каждого христианина.
Камера світить в умовах низької освітленості; Камера светит в условиях низкой освещенности;
Їм світить рок сияньем віщих очей, Им светит рок сияньем вещих глаз,
Чому штатний ксенон іноді погано світить? Почему штатный ксенон иногда плохо светит?
Саме завдяки цьому процесу сонце "світить". Именно благодаря этому процессу солнце "светит".
Головна прикмета: сьогодні сонце червоно світить. Главная примета: сегодня солнце красно светит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.