Verwendungsbeispiele von "Секунди" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle51 секунда51
Секунди очікування тепер ще приємніші. Секунды ожидания теперь еще приятнее.
Бій тривав лише 122 секунди. Бой продлился всего 122 секунды.
Він розкладається за лічені секунди. Он раскладывается за считанные секунды.
Боротьба йшла за долі секунди. Борьба велась за доли секунды.
Рахуємо секунди до нашого свята! Считаем секунды до нашего праздника!
Мінімальна витримка 1 / 1000 секунди. Минимальная выдержка 1 / 1000 секунды.
Швидке надягання бахіл приблизно 4 секунди. Быстрое надевания бахил примерно 4 секунды.
Гами деяких М. включають збільшені секунди; Гаммы некоторых Мугам включают увеличенные секунды;
Відправлено через 2 хвилини 3 секунди: Отправлено спустя 2 минуты 1 секунду:
Вибухає через 4 секунди після кидання. Взрывается через несколько секунд после броска.
Стовідсоткова реальність, ймовірність і секунди часу. Стопроцентная реальность, вероятность и секунды времени.
новий клієнт підключається кожні дві секунди. новый клиент подключается каждые две секунды.
• Продам свої речі в лічені секунди. • Продам свои вещи в считанные секунды.
Двигуни відпрацювали 2 хвилини 27 секунди. Двигатели отработали 2 минуты 27 секунды.
Це абсолютно безкоштовно в частках секунди. Это совершенно бесплатно в долях секунды.
Програма генерує його за лічені секунди. Программа генерирует его за считанные секунды.
Для прийняття рішення даються лічені секунди. Для принятия решения даются считанные секунды.
Результат фіна - 1 хвилина 18,148 секунди. Результат финна - 1 минута 18,148 секунды.
Спортсмен проплив дистанцію за 54,66 секунди. Спортсмен проплыл дистанцию за 56.56 секунд.
Українки подолали дистанцію за 42,77 секунди. Украинки преодолели дистанцию за 42,77 секунды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!