Exemples d’usage de "Сестрою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 сестра18
Сестрою святителя була преподобна Макрина. Сестрой святителя была преподобная Макрина.
Були ми з сестрою однолітки Были мы с сестрой однолетки
Кінга була сестрою Анни, матері Агрипини. Кинга была сестрой Анны, матери Агриппины.
Її сестрою була Тереза, леонська королева; Ее сестрой была Тереза, Леонская королева;
2) між двоюрідними братом та сестрою; 2) между двоюродными братом и сестрой;
Тут вона є старшою сестрою Таноса. Здесь она является старшей сестрой Таноса.
Є старшою сестрою Світлани Зейналової (нар. Является старшей сестрой Светланы Зейналовой (род.
Доллі з сестрою Катериною в Неаполе. Долли с сестрой Екатериной в Неаполе.
Сестрою російської лазні є фінська сауна. Сестрой русской бани является финская сауна.
Разом з сестрою поїхала на торфорозробки. Вместе с сестрой поехала на торфоразоаботки.
Поранений дикобраз виявився померлою сестрою мисливця. Раненый дикобраз оказался умершей сестрой охотника.
була сестрою придворної дами Хедвіг Стенбок. была сестрой придворной дамы Хедвиг Стенбок.
Мій Pinoy друг з дружиною сестрою Мой Pinoy друг с женой сестрой
Я одружився з операційною сестрою Лідою Денисенко. я женился на операционной сестре Лиде Денисенко.
ii) реципієнт є братом або сестрою донора; 3) реципиент является братом или сестрой донора;
Регіна є двоюрідною сестрою королеви Нідерландів Беатрікс. Регина приходилась двоюродной сестрой королеве Нидерландов Беатрикс.
Єлисаветград, 1909 Ю.Мейтус з двоюрідною сестрою Елисаветград, 1909 Ю.Мейтус с двоюродной сестрой
Його сестрою була свята Беатріса да Сільва Менезес. Его сестра была святая Беатриса да Силва Менезиш.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !