Verwendungsbeispiele von "Сестрою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 сестра18
einblenden
Сестрою святителя була преподобна Макрина. Сестрой святителя была преподобная Макрина.
Були ми з сестрою однолітки Были мы с сестрой однолетки
Кінга була сестрою Анни, матері Агрипини. Кинга была сестрой Анны, матери Агриппины.
Її сестрою була Тереза, леонська королева; Ее сестрой была Тереза, Леонская королева;
2) між двоюрідними братом та сестрою; 2) между двоюродными братом и сестрой;
Тут вона є старшою сестрою Таноса. Здесь она является старшей сестрой Таноса.
Є старшою сестрою Світлани Зейналової (нар. Является старшей сестрой Светланы Зейналовой (род.
Доллі з сестрою Катериною в Неаполе. Долли с сестрой Екатериной в Неаполе.
Сестрою російської лазні є фінська сауна. Сестрой русской бани является финская сауна.
Разом з сестрою поїхала на торфорозробки. Вместе с сестрой поехала на торфоразоаботки.
Поранений дикобраз виявився померлою сестрою мисливця. Раненый дикобраз оказался умершей сестрой охотника.
була сестрою придворної дами Хедвіг Стенбок. была сестрой придворной дамы Хедвиг Стенбок.
Мій Pinoy друг з дружиною сестрою Мой Pinoy друг с женой сестрой
Я одружився з операційною сестрою Лідою Денисенко. я женился на операционной сестре Лиде Денисенко.
ii) реципієнт є братом або сестрою донора; 3) реципиент является братом или сестрой донора;
Регіна є двоюрідною сестрою королеви Нідерландів Беатрікс. Регина приходилась двоюродной сестрой королеве Нидерландов Беатрикс.
Єлисаветград, 1909 Ю.Мейтус з двоюрідною сестрою Елисаветград, 1909 Ю.Мейтус с двоюродной сестрой
Його сестрою була свята Беатріса да Сільва Менезес. Его сестра была святая Беатриса да Силва Менезиш.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen