Ejemplos de uso de "Сил" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos294 сила149 сил145
Може позбавляти магів їх сил. Может лишать магов их сил.
Очолював Конгрес національно-демократичних сил. Возглавлял Конгресс национально-демократических сил.
Гармонія - це рівновага, симетрія сил. Гармония - это равновесие, симметрия сил.
відсутність сил і швидка стомлюваність; отсутствие сил и быстрая утомляемость;
Вузькість соціальної бази антибільшовицьких сил. Узость социальной базы антибольшевистских сил.
Бажаємо спортсменам зібраності і сил. Желаем спортсменам собранности и сил.
Уособлення реакційних сил в Україні. Олицетворение реакционных сил в Украине.
Сил нам немає кружляти частці; Сил нам нет кружиться доле;
І маргінальних праворадикальних українських сил. И маргинальных праворадикальных украинских сил.
Збройні з фіксованою розквіті сил... Вооруженные с фиксированной расцвете сил...
нарощування спроможностей Сил спеціальних операцій; наращивание возможностей сил специальных операций;
Перевага польських сил стала переважаючою. Преимущество польских сил стало подавляющим.
Але молоді активісти сповнені сил. Но молодые активисты полны сил.
Є окремим випадком потенційних сил. Является частным случаем потенциальной силы.
У "Жигулів" - 75 кінських сил; у "Жигулей" - 75 лошадиных сил;
Прихід до влади екстремістських сил. Приход к власти экстремистских сил.
• суперечності, зумовлені розвитком продуктивних сил; • противоречия, обусловленные развитием производительных сил;
"Ласкаво просимо до Збройних сил. "Милости просим в Вооруженные силы.
Сумарна віддача - близько 443 сил. Суммарная отдача - возле 443 сил.
Розклад сил перед виборами такий. Расклад сил перед выборами таков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.