Verwendungsbeispiele von "Сирія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 сирия17
Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен. Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен.
Антирейтинг очолюють Сирія і Палестина. Антирейтинг возглавляют Сирия и Палестина.
Але Сирія - не член ОДКБ. Но Сирия - не член ОДКБ.
Чи скористається Сирія досвідом Алжиру? Воспользуется ли Сирия опытом Алжира?
Основною темою розмови була Сирія. Их главной темой была Сирия.
Чи оголосить Сирія війну Ізраїлю? Объявит ли Сирия войну Израилю?
Сирія, Асад і "хороший" Путін. Сирия, Асад и "хороший" Путин.
Сирія, де панувала династія Селевкідів; Сирия, где господствовала династия Селевкидов;
Військовий переворот у Дамаску, Сирія. Военный переворот в Дамаске, Сирия.
Сирія, за словами вербувальника, - "стара тема". Сирия, по словам вербовщика, - "старая тема".
На передостанньому місці - охоплена війною Сирія. На предпоследнем месте - охваченная войной Сирия.
Гарантія кращої Сирія Феррі Вартість квитка Гарантия лучшей Сирия Ферри Стоимость билета
Фінікія та Сирія в давнину (підручник) Финикия и Сирия в древности (учебник)
Угаритський алфавіт (Північна Сирія): 30 літер клинописом. Угаритский алфавит (Северная Сирия): 30 букв клинописью.
Сирія контролює 510 квадратних кілометрів Голанських висот. Сирия контролирует 510 квадратных километров Голанских высот.
17 вересня 2010 Туреччина Сирія Хімікати Комплексна (FCL) 17 сентября 2010 Турция Сирия Химикаты Полностью (FCL)
Народився в 1882 році в Дамаску, Османська Сирія. Родился в 1882 году в городе Дамаске в Сирии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!