Usage examples of "Складки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 складка22
чіткі складки і глибокі зморшки; четкие складки и глубокие морщины;
На чолі є глибокі складки. На лбу имеются глубокие складки.
Вертикальні і горизонтальні лобові складки Вертикальные и горизонтальные лобные складки
Завдяки їм виходять пишні складки. Благодаря им получаются пышные складки.
Слизова товстого кишечнику утворює складки. Слизистая толстого кишечника образует складки.
Численні складки збільшують поверхню кори. Многочисленные складки увеличивают поверхность коры.
складки, сформовані при пошитті вироби. Складки, сформированные при пошиве изделия.
Розмір бокової складки обирається індивідуально. Размер боковой складки выбирается индивидуально.
Уздовж лап відсутні шкіряні складки. Вдоль лап отсутствуют кожные складки.
Складки на підборідді, шиї, зоні декольте Складки на подбородке, шее, зоне декольте
С - розмір бокової складки, вказується індивідуально. С - размер боковой складки, указывается индивидуально.
асиметричні складки на ногах у немовляти; асимметричные складки на ногах у младенца;
Сколите центр складки позаду простроченого шва. Сколите центр складки позади простроченного шва.
Розмір рулону для стерилізації без складки Размер рулона для стерилизации без складки
Тепер зашейте верхні краї, роблячи складки. Теперь зашейте верхние края, делая складки.
штани повинні мати поздовжні запрасовані складки. Брюки должны иметь продольные заглаженные складки.
6, немає білої складки, коли не складаючи 6, нет белой складки, когда не складывая
3 / зморшки навколо очей та носогубні складки; 3 / морщины вокруг глаз и носогубные складки;
Завдяки вживання фастфуду з'являються жирні складки. Благодаря употреблению фастфуда появляются жирные складки.
Товщі зім'яті в складки північно-зап. Толщи смяты в складки северо-зап.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!