Verwendungsbeispiele von "Складні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Складні суспільства збігаються з писемними. Сложные общества совпадают с письменными.
Складні машини TSB 2060 / 2 Складные машины TSB 2060 / 2
Складні панелі сонячних батарей для кемпінгу Складная панель солнечных батарей для кемпинга
Складні задачі виконуємо негайно, неможливі - трохи згодом Трудные задачи выполняем немедленно, невозможные - чуть погодя
можливість симулювати складні реальні експерименти; возможность симулировать сложные реальные эксперименты;
Сідло повідомлення: складні або підвіски Седло сообщение: складные или подвески
розрізняти прості та складні речення; отличать простые и сложные листья;
Складні машини TSB 2020 / 2 Складные машины TSB 2020 / 2
Наскільки складні ці пішохідні стежки? Насколько сложные эти пешеходные тропы?
Складні пластикові Crate ZY-L3 Складные пластиковые Crate ZY-L3
Складним фактам відповідають складні речення. Сложным фактам соответствуют сложные предложения.
Складні пластикові Crate ZY-L1 Складные пластиковые Crate ZY-L1
Мають досить складні розрахункові вирази. Имеют достаточно сложные расчётные выражения.
Складні пластикові Crate ZY-L2 Складные пластиковые Crate ZY-L2
Розчинник: ароматичні вуглеводні, складні ефіри Растворитель: ароматические углеводороды, сложные эфиры
Klearfold ® Пластикові ящики / складні коробки Klearfold ® Пластиковые ящики / складные коробки
Листки супротивні, прості чи складні. Листья супротивные, простые или сложные.
Характеристика: Eco-Friendly, складні, запасли Характеристика: Eco-Friendly, складные, запасено
Складні розмальовки антистрес для дорослих. Сложные раскраски антистресс для взрослых.
Пластикові ящики складні серії F - Полімерцентр Пластиковые ящики складные серии F - Полимерцентр
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!