Exemples d’usage de "Слабкий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 слабый36
Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".
Чубик завив цей слабкий паросток, Чубик завил этот слабый росток,
Світло з віконця - такий слабкий! Свет из окошка - так слаб!
Слабкий ріст на початку вегетації Слабый рост в начале вегетаций
Легше знайти інший, більш слабкий. Проще найти другой, более слабый.
"Слабкий" долар не вигідний нікому. "Слабый" доллар не выгоден никому.
Довірливий, наївний, слабкий, забитий тихоня. Доверчивый, наивный, слабый, забитый тихоня.
А я - безпорадний і слабкий - А я - беспомощен и слаб -
Слабкий імунітет веде до дисбактеріозу Слабый иммунитет ведет к дисбактериозу
І на протяжний слабкий крик И на протяжный слабый крик
Відкрив слабкий феромагнетизм в антиферромагнетиках. Открыл слабый ферромагнетизм в антиферромагнетиках.
сліпоту, слабкий зір, порушення зору; слепоту, слабое зрение, нарушения зрения;
якщо слабкий і хворий - "погану". если слаб и болен - "плохую".
Противник слабкий мені не страшний; Противник слабый мне не страшен;
Зростання кущів слабкий або середній. Рост кустов слабый или средний.
слабкий дискомфорт і утруднене сечовипускання. слабый дискомфорт и затрудненное мочеиспускание.
Натяк на ананас дуже слабкий. Намёк на ананас очень слабый.
Латеральний відросток плечової кістки слабкий. Латеральный отросток плечевой кости слабый.
Слабкий розвиток і поганий маркетинг. Слабое развитие и плохой маркетинг.
Меланін дає слабкий жовтий відтінок. Меланин даёт слабый жёлтый оттенок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !