Exemples d’usage de "Словаччині" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous22 словакия22

afficher

У Словаччині реформа відбувалася повільніше. В Словакии реформа шла медленнее.

Посвідка на проживання у Словаччині Вид на жительство в Словакии

Вступ в докторантуру в Словаччині Поступление в докторантуру в Словакии

Сенець - місто в західній Словаччині. Сенец - город в западной Словакии.

Зачинатель реалістичної драматургії в Словаччині. Зачинатель реалистической драматургии в Словакии.

Хопок (словацк.) - гірська вершина в Словаччині. Хопок (словацк. Chopok) - горная вершина в Словакии.

У Словаччині бойків називають "пуйдякамі" (словац. В Словакии бойков называют "пуйдяками" (словацк.

Анна Горняк), українська письменниця в Словаччині. Анна Горняк), украинская писательница в Словакии.

Slovnaft - найбільший нафтопереробний завод в Словаччині. Slovnaft - крупнейший нефтеперерабатывающий завод в Словакии.

АЕС Моховце - атомна електростанція у Словаччині. АЭС Моховце - атомная электростанция в Словакии.

У відділеній Словаччині використовувалися словацькі крони. Одновременно в Словакии появилась словацкая крона.

В Словаччині місцеві податки являються факультативними. Местные налоги в Словакии становятся факультативными.

Цигани живуть головним чином у Словаччині. Цыгане живут главным образом в Словакии.

Успішно гастролювала у Польщі та Словаччині. Успешно гастролировала в Польше и Словакии.

Ясла в Словаччині бувають виключно приватними. Ясли в Словакии бывают исключительно частными.

Ви бажаєте офіційно працевлаштуватися в Словаччині; Вы желаете официально трудоустроиться в Словакии;

У Словаччині готують і хороші салати. В Словакии готовят и хорошие салаты.

Невеликі прикордонні території були віддані Словаччині. Небольшие приграничные территории были отданы Словакии.

У нас з'явився дилер в Словаччині У нас появился дилер в Словакии

Товариська гра відбудеться 1 червня у Словаччині. Товарищеский матч состоится 1 июня в Словакии.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !